wpgooglemaps - en to es_MX translation catalogue (684 entries)

en: settings
es_MX: ajustes

en: Your Google Maps API key has been successfully saved. This API key can be changed in the %s page
es_MX: Su clave de API de Google Maps se ha guardado correctamente. Esta clave de API se puede cambiar en la página %s

en: Geocode was not successful for the following reason
es_MX: No se ha podido realizar con éxito la geocodificación por el siguiente motivo

en: More details
es_MX: Más detalles

en: Advanced Map Settings
es_MX: Configuración avanzada de mapas

en: Enable Mass Marker Support
es_MX: Habilitar el soporte de marcadores masivos

en: Yes
es_MX: Sí

en: Save
es_MX: Guardar

en: An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a>
es_MX: Un error HTTP inesperado ocurrió durante la petición de la API.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return flase;"> Inténtalo de nuevo</a>

en: An unknown error occurred
es_MX: Un error desconocido ocurrió

en: Your settings have been saved.
es_MX: Tus parámetros de configuración han sido guardados.

en: Location Tracking
es_MX: Seguimiento de la ubicación

en: Real time location tracking
es_MX: Seguimiento en tiempo real de la ubicación

en: Enable Location Tracking
es_MX: Habilitar el seguimiento de la ubicación

en: Default User Location Icon
es_MX: Icono de ubicación de usuario por defecto

en: Upload Icon
es_MX: Subir Icono

en: Show
es_MX: Mostrar

en: Route
es_MX: Ruta

en: Last Location
es_MX: Última ubicación

en: Route Styling
es_MX: Estilo de la ruta

en: Route Colour - Normal
es_MX: Color de la ruta - Normal

en: Route Colour - Hover
es_MX: Color de la ruta - Hover

en: Route Opacity
es_MX: Ruta Opacidad

en: Route Thickness
es_MX: Espesor de la ruta

en: Devices
es_MX: Dispositivos

en: Marker Clustering
es_MX: Agrupación de marcadores

en: Real Time Location Tracking
es_MX: Seguimiento en tiempo real de la ubicación

en: Track your location via our app and plot your current location on a map, publicly or privately.
es_MX: Rastree su ubicación a través de nuestra aplicación y trace su ubicación actual en un mapa, pública o privadamente.

en: Create Map
es_MX: Crear Mapa

en: Location as at %1$s
es_MX: Ubicación como en %1$s

en: Successfully accepted the device. Thank you
es_MX: Aceptó con éxito el dispositivo. Gracias

en: Device has been removed. Thank you
es_MX: El dispositivo ha sido retirado. Gracias

en: Marker Data Cleared.
es_MX: Datos de marcador borrados.

en: A new device needs your approval to enable real time location tracking.
es_MX: Un nuevo dispositivo necesita su aprobación para permitir el seguimiento de la ubicación en tiempo real.

en: Device ID:
es_MX: ID de dispositivo:

en: To accept this device, Please follow this link: %1$s
es_MX: Para aceptar este dispositivo, por favor siga este enlace: %1$s

en: To reject the device, simply ignore this email.
es_MX: Para rechazar el dispositivo, simplemente ignore este correo electrónico.

en: A new device needs your approval to enable real time location tracking - WP Google Maps
es_MX: Un nuevo dispositivo necesita su aprobación para permitir el seguimiento de la ubicación en tiempo real - WP Google Maps

en: No devices
es_MX: Sin dispositivos

en: including Pro &amp; Gold add-ons
es_MX: incluyendo complementos Pro &amp; Gold

en: including Pro add-on
es_MX: incluido el complemento Pro

en: Please <a href='update-core.php'>update your WP Google Maps GOLD version</a>. Your current Gold version is not compatible with the current Pro version.
es_MX: Por favor, <a href='update-core.php'>actualice su versión de Google Maps GOLD de WP</a>. Su versión Gold actual no es compatible con la versión Pro actual.

en: ZIP / Address:
es_MX: ZIP / Dirección:

en: Title / Description:
es_MX: Título / Descripción:

en: No marker list
es_MX: Sin lista de marcadores

en: Basic table
es_MX: Tabla básica

en: Basic list
es_MX: Lista básica

en: Advanced table
es_MX: Tabla avanzada

en: Carousel
es_MX: Carrusel

en: Default Infowindow
es_MX: Ventana de información por defecto

en: Modern Infowindow
es_MX: Moderna Infowindow

en: Modern Plus Infowindow
es_MX: Moderno Plus Infowindow

en: Circular Infowindow
es_MX: Ventana de información circular

en: Currently using your selection chosen in the global settings
es_MX: Actualmente utilizando la selección seleccionada en las opciones globales

en: Download this as a CSV file
es_MX: Descargue esto como un archivo CSV

en: Download this data as a CSV file
es_MX: Descargar estos datos como un archivo CSV

en: Please update your basic version to use this function.
es_MX: Por favor, actualice su versión básica para utilizar esta función.

en: Add a New Dataset
es_MX: Añadir un nuevo conjunto de datos

en: Create your Map
es_MX: Crea tu Mapa

en: New
es_MX: Nuevo

en: General Settings
es_MX: Ajustes generales

en: Themes
es_MX: Temas

en: Directions
es_MX: Indicaciones

en: Store Locator
es_MX: Localizador de tiendas

en: Advanced Settings
es_MX: Configuración Avanzada

en: Marker Listing Options
es_MX: Opciones de listado de marcadores

en: Short code
es_MX: Código abreviado

en: copy this into your post or page to display the map
es_MX: copie esto en su mensaje o página para mostrar el mapa

en: Map Name
es_MX: Nombre del mapa

en: Zoom Level
es_MX: Nivel de zoom

en: Width
es_MX: Ancho

en: Set to 100% for a responsive map
es_MX: Establecido en cien por ciento para un mapa con capacidad de respuesta

en: Height
es_MX: Altura

en: We recommend that you leave your height in PX. Depending on your theme, using % for the height may break your map.
es_MX: Le recomendamos dejar la medida de la altura en pixeles. Dependiendo de su tema, utilizar porcentaje para la altura puede romper su mapa.

en: Select a theme for your map
es_MX: Seleccione un tema para su mapa

en: Or use a custom theme
es_MX: O utilice un tema personalizado

en: Browse the theme directory
es_MX: Navegar por el directorio temático

en: Paste your custom theme data here:
es_MX: Pegue aquí los datos personalizados de su tema:

en: Preview
es_MX: Vista previa

en: Enable Directions?
es_MX: Habilitar Direcciones?

en: Directions Box Open by Default?
es_MX: El buzón de direcciones está abierto por defecto?

en: Yes, on the left
es_MX: Sí, a la izquierda

en: Yes, on the right
es_MX: Sí, a la derecha

en: Yes, above
es_MX: Sí, arriba

en: Yes, below
es_MX: Sí, a continuación

en: Directions Box Width
es_MX: Direcciones Ancho de la caja

en: px
es_MX: píxeles

en: Default 'To' address
es_MX: Dirección'Para' predeterminada

en: General options
es_MX: Opciones generales

en: Enable Store Locator
es_MX: Habilitar Localizador de tiendas

en: Restrict to country
es_MX: Restringir a un país

en: No country selected
es_MX: Ningún país seleccionado

en: Insert country TLD. For example, use DE for Germany.
es_MX: Insertar TLD de país. Por ejemplo, utilice DE para Alemania.

en: Leave blank for no restrictions.
es_MX: Deje en blanco para no tener restricciones.

en: Show distance in
es_MX: Mostrar distancia en

en: Miles
es_MX: Millas

en: Kilometers
es_MX: Kilometros

en: Store Locator Placement
es_MX: Colocación del localizador de tiendas

en: Below Map
es_MX: Abajo Mapa

en: Above Map
es_MX: Arriba del mapa

en: Allow category selection
es_MX: Permitir la selección de categorías

en: Allow users to use their location as the starting point
es_MX: Permitir a los usuarios utilizar su ubicación como punto de partida

en: Please ensure that "show user's location" is enabled in the "Advanced Settings" tab.
es_MX: Asegúrese de que la opción "Mostrar la ubicación del usuario" está habilitada en la pestaña "Configuración avanzada".

en: Show center point as an icon
es_MX: Mostrar el punto central como un icono

en: Default Icon
es_MX: Icono por defecto

en: Hide all markers until a search is done
es_MX: Ocultar todos los marcadores hasta que se realice una búsqueda

en: Query String
es_MX: Cadena de seguimiento

en: Enable title search
es_MX: Habilitar la búsqueda de títulos

en: Title search String
es_MX: Cadena de búsqueda de título

en: Style options
es_MX: Opciones de estilo

en: Line color
es_MX: Color de línea

en: Line opacity
es_MX: Opacidad de línea

en: (0 - 1.0) example: 0.5 for 50%
es_MX: (0 - 1.0) ejemplo: 0.5 para el 50%

en: Fill color
es_MX: Color de relleno

en: Fill opacity
es_MX: Rellenar la opacidad

en: View
es_MX: Ver

en: Store Locator Documentation
es_MX: Documentación del localizador de tiendas

en: Default Marker Image
es_MX: Imagen de marcador predeterminada

en: Upload Image
es_MX: Subir Imagen

en: Get great map markers <a href='http://www.wpgmaps.com/marker-icons/' target='_BLANK' title='Great Google Map Markers'>here</a>
es_MX: Obtenga grandes marcadores de mapa <a href='http://www.wpgmaps.com/marker-icons/' target='_BLANK' title='Great Google Map Markers'>aquí</a>

en: Map type
es_MX: Tipo de mapa

en: Roadmap
es_MX: Carreteraas

en: Satellite
es_MX: Satélite

en: Hybrid
es_MX: Híbrido

en: Terrain
es_MX: Terreno

en: Map Alignment
es_MX: Alineación del mapa

en: Left
es_MX: Izquierda

en: Center
es_MX: Centro

en: Right
es_MX: Derecha

en: None
es_MX: Ninguno

en: Show User's Location?
es_MX: ¿Mostrar la ubicación del usuario?

en: Click marker opens link
es_MX: El marcador de clic abre el enlace

en: Maximum Zoom Out Level
es_MX: Nivel máximo de alejamiento del zoom

en: Maximum Zoom In Level
es_MX: Nivel máximo de zoom de entrada

en: Enable Layers
es_MX: Habilitar Capas

en: Bicycle Layer
es_MX: Capa de Bicicleta

en: Traffic Layer
es_MX: Capa de tráfico

en: Transit Layer
es_MX: Capa de tránsito

en: KML/GeoRSS URL
es_MX: URL KML/GeoRSS

en: The KML/GeoRSS layer will over-ride most of your map settings
es_MX: La capa KML/GeoRSS anulará la mayoría de los ajustes de su mapa

en: For multiple sources, separate each one by a comma.
es_MX: Para fuentes múltiples, separe cada una de ellas con una coma.

en: Fusion table ID
es_MX: ID de la tabla de fusión

en: Read data directly from your Fusion Table. For more information, see <a href='http://googlemapsmania.blogspot.com/2010/05/fusion-tables-google-maps-api.html'>http://googlemapsmania.blogspot.com/2010/05/fusion-tables-google-maps-api.html</a>
es_MX: Lea los datos directamente de su Tabla de Fusión. Para más información, véase <a href='http://googlemapsmania.blogspot.com/2010/05/fusion-tables-google-maps-api.html'>http://googlemapsmania.blogspot.com/2010/05/fusion-tables-google-maps-api.html</a>

en: Infowindow Style
es_MX: Estilo de ventana de información

en: Your selection:
es_MX: Su selección:

en: Infowindow Colors
es_MX: Colores de la ventana de información

en: Primary Color
es_MX: Color Primario

en: Accent Color
es_MX: Color a Resaltar

en: Text Color
es_MX: Color de texto

en: Marker Listing Style
es_MX: Estilo de listado de marcadores

en: Marker Listing Placement
es_MX: Colocación del listado de marcadores

en: Order markers by
es_MX: Ordenar marcadores por

en: ID
es_MX: Identificador

en: Title
es_MX: Título

en: Address
es_MX: Dirección

en: Description
es_MX: Descripción

en: Category
es_MX: Categoría

en: Ascending
es_MX: Ascendente

en: Descending
es_MX: Descendente

en: Move list inside map
es_MX: Mover lista dentro del mapa

en: Move your marker list inside the map area
es_MX: Mover la lista de marcadores dentro del área del mapa

en: (still in beta)
es_MX: (todavía en beta)

en: Placement:
es_MX: Colocación:

en: Top Center
es_MX: Centro De La Parte Superior

en: Top Left
es_MX: Arriba A La Izquierda

en: Top Right
es_MX: Arriba A La Derecha

en: Left Top
es_MX: Arriba a la izquierda

en: Right Top
es_MX: Arriba a la derecha

en: Left Center
es_MX: Centro izquierda

en: Right Center
es_MX: Centro derecho

en: Left Bottom
es_MX: Izquierda inferior

en: Right Bottom
es_MX: Derecha inferior

en: Bottom Center
es_MX: Centro De La Parte Inferior

en: Bottom Left
es_MX: Abajo A La Izquierda

en: Bottom Right
es_MX: Abajo A La Derecha

en: Container Width:
es_MX: Ancho del contenedor:

en: Container Height:
es_MX: Altura del contenedor:

en: Filter by Category
es_MX: Filtrar por categoría

en: Allow users to filter by category?
es_MX: ¿Permitir a los usuarios filtrar por categoría?

en: Save Map
es_MX: Tipo de Mapa

en: Tip: Use your mouse to change the layout of your map. When you have positioned the map to your desired location, press "Save Map" to keep your settings.
es_MX: Sugerencia: Utilice el ratón para cambiar el diseño del mapa. Cuando haya colocado el mapa en la posición deseada, pulse "Guardar mapa" para mantener la configuración.

en: Markers
es_MX: Marcadores

en: Polygons
es_MX: Polígonos

en: Polylines
es_MX: Polilíneas

en: Heatmaps
es_MX: Mapas de calor

en: Add a marker
es_MX: Añadir un marcador

en: Address/GPS
es_MX: Dirección/GPS

en: Or right click on the map
es_MX: O haga clic derecho en el mapa

en: Pic URL
es_MX: URL de la foto

en: Link URL
es_MX: URL del enlace

en: Format: http://www.domain.com
es_MX: Formato: http://www.domain.com

en: Custom Marker
es_MX: Icono de marcador personalizado

en: ignore if you want to use the default marker
es_MX: ignorar si desea utilizar el marcador predeterminado

en: This is a retina ready marker
es_MX: Este es un marcador de retina listo

en: Animation
es_MX: Animación

en: Drop
es_MX: Gota

en: InfoWindow open by default
es_MX: Ventana de información abierta por defecto

en: Add Marker
es_MX: Añadir marcador

en: Adding
es_MX: Agregar

en: Save Marker
es_MX: Guardar marcador

en: Saving
es_MX: Guardando

en: Remember to save your marker
es_MX: Recuerde guardar su marcador

en: Add a Polygon
es_MX: Añadir un polígono

en: Add a New Polygon
es_MX: Añadir un nuevo polígono

en: Add a Polyline
es_MX: Añadir una polilínea

en: Add a New Polyline
es_MX: Añadir una nueva polilínea

en: Add a dataset
es_MX: Agregar un conjunto de datos

en: Remember to save your map!
es_MX: Recuerde guardar su mapa!

en: Your Markers
es_MX: Sus marcadores

en: WP Google Maps encourages you to make use of the amazing icons created by Nicolas Mollet's Maps Icons Collection
es_MX: WP Google Maps le anima a hacer uso de los increíbles iconos creados por la Colección de Iconos de Mapas de Nicolas Mollet

en: and to credit him when doing so.
es_MX: y darle crédito al hacerlo.

en: The map ID you have entered does not exist. Please enter a map ID that exists.
es_MX: El ID de mapa que ha introducido no existe. Por favor, introduzca un ID de mapa que exista.

en: Use my location
es_MX: Usar mi ubicación

en: Filter by
es_MX: Filtrar por

en: Get directions to
es_MX: Obtenga indicaciones para llegar a

en: Get Directions
es_MX: Obtener direcciones

en: For
es_MX: Para

en: Driving
es_MX: En Auto

en: Walking
es_MX: Caminando

en: Bicycling
es_MX: En Bicicleta

en: show options
es_MX: mostrar opciones

en: hide options
es_MX: ocultar opciones

en: Avoid Tolls
es_MX: Evite los peajes

en: Avoid Highways
es_MX: Evite las autopistas

en: From
es_MX: De

en: To
es_MX: Para

en: Go
es_MX: Ir

en: Fetching directions...
es_MX: Obtener direcciones....

en: Reset directions
es_MX: Restablecer direcciones

en: Print directions
es_MX: Imprimir direcciones

en: Thank you. Your marker is awaiting approval.
es_MX: Gracias. Su marcador está a la espera de ser aprobado.

en: Get directions
es_MX: Obten Direcciónes

en: My location
es_MX: Mi ubicación

en: km away
es_MX: km de distancia

en: miles away
es_MX: a kilómetros

en: Please fill out both the "from" and "to" fields
es_MX: Por favor, rellene los campos "de" y "a"

en: Getting your current location address...
es_MX: Obtener la dirección de su ubicación actual....

en: Show _MENU_ entries
es_MX: Mostrar entradas _MENU

en: Nothing found - sorry
es_MX: No se ha encontrado nada - lo siento

en: Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ records
es_MX: Mostrando _START_ to _END_ of _TOTAL_ records

en: Showing 0 to 0 of 0 records
es_MX: Mostrando de 0 a 0 de 0 registros

en: (filtered from _MAX_ total records)
es_MX: (filtrado desde _MAX_ total de registros)

en: First
es_MX: Primero

en: Last
es_MX: Último

en: Next
es_MX: Siguiente

en: Previous
es_MX: Anterior

en: Search
es_MX: Búsqueda

en: Please prove that you are human by checking the checkbox above
es_MX: Por favor, demuestre que usted es humano marcando la casilla de arriba

en: Please ensure you have <strong>both</strong> the <strong>Basic</strong> and <strong>Pro</strong> versions of WP Google Maps installed and activated at the same time in order for the plugin to function correctly.
es_MX: Por favor, asegúrese de tener <strong>las</strong> versiones <strong>Basic</strong> y <strong>Pro</strong> de WP Google Maps instaladas y activadas al mismo tiempo para que el plugin funcione correctamente.

en: Download ALL marker data to a CSV file
es_MX: Descargar TODOS los datos de los marcadores a un archivo CSV

en: Download ALL map data to a CSV file
es_MX: Descargar TODOS los datos del mapa a un archivo CSV

en: Download ALL polygon data to a CSV file
es_MX: Descargar TODOS los datos de los polígonos a un archivo CSV

en: Download ALL polyline data to a CSV file
es_MX: Descargue TODOS los datos de polilínea a un archivo CSV

en: Advanced Options
es_MX: Opciones Avanzadas

en: Map Data
es_MX: Datos del mapa

en: Marker Data
es_MX: Datos de marcador

en: Polygon Data
es_MX: Datos de polígonos

en: Polyline Data
es_MX: Datos de polilínea

en: Upload Map CSV File
es_MX: Cargar archivo CSV de mapa

en: Replace existing data with data in file
es_MX: Reemplazar datos existentes con datos en el archivo

en: Upload File
es_MX: Subir Archivo

en: Download Map Data
es_MX: Descargar datos de mapas

en: Upload Marker CSV File
es_MX: Cargar archivo CSV del marcador

en: Automatically geocode addresses to GPS co-ordinates if none are supplied
es_MX: Automáticamente geocodificar direcciones a coordenadas GPS si no se ha suministrado ninguna

en: Google API Key (Required)
es_MX: Clave de API de Google (obligatorio)

en: You will need a Google Maps Geocode API key for this to work. See <a href='https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/#Limits'>Geocoding Documentation</a>
es_MX: Necesitará una clave de API de Geocode de Google Maps para que esto funcione. Ver <a href='https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/#Limits'>Documentación de Geocodificación</a>

en: There is a 0.12second delay between each request
es_MX: Hay un retraso de 0,12 segundos entre cada petición

en: Download Marker Data
es_MX: Descargar datos de marcadores

en: Upload Polygon CSV File
es_MX: Subir archivo CSV del polígono

en: Download Polygon Data
es_MX: Descargar datos de polígonos

en: Upload Polyline CSV File
es_MX: Subir archivo CSV de Polyline

en: Download Polyline Data
es_MX: Descargar Polyline Data

en: Need help? Read the documentation.
es_MX: ¿Necesita ayuda? Lea la documentación.

en: WP Google Maps Support
es_MX: WP Google Maps Soporte

en: Documentation
es_MX: Documentación

en: Getting started? Read through some of these articles to help you along your way.
es_MX: Cómo empezar? Lea algunos de estos artículos para ayudarle en su camino.

en: Documentation:
es_MX: Documentación

en: Creating your first map
es_MX: Creando su primer mapa

en: Using your map as a Widget
es_MX: Usar su mapa como un Widget

en: Exporting and Importing your map markers
es_MX: Exportación e importación de sus marcadores de mapa

en: Changing the Google Maps language
es_MX: Cambiar el idioma de Google Maps

en: WP Google Maps Documentation
es_MX: Documentación de WP Google Maps

en: View all documentation.
es_MX: Ver toda la documentación.

en: Troubleshooting
es_MX: Resolución de Problemas

en: WP Google Maps Pro has a diverse and wide range of features which may, from time to time, run into conflicts with the thousands of themes and other plugins on the market.
es_MX: WP Google Maps Pro tiene una amplia y diversa gama de características que, de vez en cuando, pueden entrar en conflicto con los miles de temas y otros plugins del mercado.

en: Common issues:
es_MX: Problemas comunes:

en: My map is not showing on my website
es_MX: Mi mapa no aparece en mi sitio web

en: My markers are not showing on my map in the front-end
es_MX: Mis marcadores no se muestran en mi mapa en el front-end

en: I'm getting jQuery errors showing on my website
es_MX: Estoy recibiendo errores de jQuery que se muestran en mi sitio web

en: Support
es_MX: Soporte

en: Still need help? Use one of these links below.
es_MX: ¿Todavía necesitas ayuda? Utilice uno de estos enlaces a continuación.

en: Support desk
es_MX: Servicio de asistencia

en: Contact us
es_MX: Contáctenos

en: WP Google Map Settings
es_MX: Configuración de WP Google Map

en: Maps
es_MX: Mapas

en: InfoWindows
es_MX: Ventanas de información

en: Marker Listing
es_MX: Listado de marcadores

en: Advanced
es_MX: Avanzado

en: Visitor Generated Markers
es_MX: Marcadores generados por los visitantes

en: Error Log
es_MX: Log de error

en: WP Google Maps Error log
es_MX: WP Google Maps Registro de errores

en: Having issues? Perhaps something below can give you a clue as to what's wrong. Alternatively, email this through to nick@wpgmaps.com for help!
es_MX: ¿Tienes problemas? Tal vez algo de abajo pueda darte una pista de lo que está mal. También puede enviarla por correo electrónico a nick@wpgmaps.com para obtener ayuda.

en: Save Settings
es_MX: Guardar Ajustes

en: Visitor Generated Markers Settings
es_MX: Configuración de los marcadores generados por el visitante

en: Purchase the Visitor Generated Markers Add-on
es_MX: Adquirir el complemento Marcadores generados por los visitantes

en: to enable this feature. <br /><br />If you have already purchased it please ensure that you have uploaded activated the plugin.
es_MX: para activar esta función. <br /><br />Si ya lo has comprado, asegúrate de que has subido el plugin activado.

en: Marker Listing Settings
es_MX: Configuración de la lista de marcadores

en: Changing these settings will alter the way the marker list appears on your website.
es_MX: Cambiar estas configuraciones alterará la forma en que aparece la lista de marcadores en su sitio web.

en: Advanced Marker Listing
es_MX: Listado avanzado de marcadores

en: Basic Marker Listings
es_MX: Listados de Marcadores Básicos

en: Column settings
es_MX: Parametrizaciones de columna

en: Hide the Icon column
es_MX: Ocultar la columna Icono

en: Hide the Title column
es_MX: Ocultar la columna Título

en: Hide the Address column
es_MX: Ocultar la columna Dirección

en: Hide the Category column
es_MX: Ocultar la columna Categoría

en: Hide the Description column
es_MX: Ocultar la columna Descripción

en: Show X items by default
es_MX: Mostrar X elementos por defecto

en: Carousel Marker Listing
es_MX: Listado de marcadores de carrusel

en: Theme selection
es_MX: Selección de temas

en: Sky
es_MX: Cielo

en: Sun
es_MX: Dom

en: Earth
es_MX: Tierra

en: Monotone
es_MX: Monótono

en: PinkPurple
es_MX: RosaPúrpura

en: White
es_MX: Blanco

en: Black
es_MX: Negro

en: Carousel settings
es_MX: Ajustes de carrusel

en: Hide the Image
es_MX: Ocultar la imagen

en: Hide the Title
es_MX: Ocultar el título

en: Hide the Marker Icon
es_MX: Ocultar el icono del marcador

en: Hide the Address
es_MX: Ocultar la dirección

en: Hide the Description
es_MX: Ocultar la descripción

en: Hide the Marker Link
es_MX: Ocultar el enlace de marcador

en: Hide the Directions Link
es_MX: Ocultar el enlace Direcciones

en: Resize Images with Timthumb
es_MX: Cambiar el tamaño de las imágenes con Timthumb

en: Enable lazyload of images
es_MX: Habilitar la carga perezosa de imágenes

en: Enable autoheight
es_MX: Activar la autoaltura

en: Enable pagination
es_MX: Habilitar paginación

en: Enable navigation
es_MX: Habilitar la navegación

en: Items
es_MX: Artículos

en: Autoplay after x milliseconds (1000 = 1 second)
es_MX: Reproducción automática después de x milisegundos (1000 = 1 segundo)

en: You can use the following
es_MX: Puede utilizar lo siguiente

en: This folder does not exist. Please create it.
es_MX: Esta carpeta no existe. Por favor, créalo.

en: File Permissions:
es_MX: Permisos de archivo:

en:  - The plugin does not have write access to this folder. Please CHMOD this folder to 755 or 777, or change the location
es_MX:  - El plugin no tiene acceso de escritura a esta carpeta. Por favor CHMOD esta carpeta a 755 o 777, o cambie la ubicación

en: Google Maps API Key (optional)
es_MX: Clave de API de Google Maps (opcional)

en: This API key can be obtained from the <a href='https://console.developers.google.com' target='_BLANK'>Google Developers Console</a>. Our <a href='http://www.wpgmaps.com/documentation/creating-a-google-maps-api-key/' target='_BLANK'>documentation</a> provides a full guide on how to obtain this.
es_MX: Esta clave de API se puede obtener en la <a href='https://console.developers.google.com' target='_BLANK'>Consola de desarrolladores de Google</a>. Nuestra <a href='http://www.wpgmaps.com/documentation/creating-a-google-maps-api-key/' target='_BLANK'>documentación</a> proporciona una guía completa sobre cómo obtenerla.

en: We suggest that you change the two fields below ONLY if you are experiencing issues when trying to save the marker XML files.
es_MX: Le sugerimos que cambie los dos campos a continuación SÓLO si experimenta problemas al intentar guardar los archivos XML del marcador.

en: Pull marker data from
es_MX: Saque los datos de los marcadores de

en: Database (Great for small amounts of markers)
es_MX: Base de datos (ideal para pequeñas cantidades de marcadores)

en: XML File  (Great for large amounts of markers)
es_MX: Archivo XML (ideal para grandes cantidades de marcadores)

en: Marker data XML directory
es_MX: Directorio XML de datos de marcadores

en: Currently using
es_MX: Actualmente usando

en: Marker data XML URL
es_MX: Datos de marcador URL XML

en: Custom CSS
es_MX: CSS personalizado

en: Map Settings
es_MX: Configuración Mapas

en: General Map Settings
es_MX: Configuración general del mapa

en: Disable StreetView
es_MX: Desactivar StreetView

en: Disable Zoom Controls
es_MX: Desactivar los controles de zoom

en: Disable Pan Controls
es_MX: Desactivar los controles de panorámica

en: Disable Map Type Controls
es_MX: Desactivar los controles de tipo de mapa

en: Disable Mouse Wheel Zoom
es_MX: Desactivar el zoom de la rueda del ratón

en: Disable Mouse Dragging
es_MX: Desactivar el arrastre del ratón

en: Disable Mouse Double Click Zooming
es_MX: Desactivar el zoom con doble clic del ratón

en: Open Marker InfoWindows by
es_MX: Abra Marker InfoWindows de la siguiente manera

en: Filter by category displayed as
es_MX: Filtrar por categoría mostrada como

en: Dropdown
es_MX: Desplegable

en: Checkboxes
es_MX: Las casillas de verificación

en: Troubleshooting Options
es_MX: Opciones de solución de problemas

en: Over-ride current jQuery with version 1.11.3 (Tick this box if you are receiving jQuery related errors after updating to WordPress 4.5)
es_MX: Anular jQuery actual con la versión 1.11.3 (Marque esta casilla si está recibiendo errores relacionados con jQuery después de actualizar a WordPress 4.5)

en: Do not load the Google Maps API (Only check this if your theme loads the Google Maps API by default)
es_MX: No cargue la API de Google Maps (Compruebe esto sólo si su tema carga la API de Google Maps de forma predeterminada).

en: Use Google Maps API
es_MX: Usar la API de Google Maps

en: Lowest level of access to the map editor
es_MX: Nivel más bajo de acceso al editor de mapas

en: Retina Icon Width
es_MX: Ancho del ícono de la retina

en: Retina Icon Height
es_MX: Altura del ícono de la retina

en: No Global Setting
es_MX: Sin configuración global

en: InfoWindow Settings
es_MX: Parametrizaciones de la ventana de información

en: Image Thumbnails
es_MX: Miniaturas de imágenes

en: Do not use TimThumb
es_MX: No utilice TimThumb

en: (Timthumb support will be discontinued in the next pro version release. Please check this box and make the necessary changes to your images using the settings below.)
es_MX: (El soporte para Timthumb será descontinuado en la próxima versión pro. Por favor, marque esta casilla y realice los cambios necesarios en sus imágenes utilizando la configuración de abajo.)

en: Resize Images
es_MX: Redimensionar imágenes

en: Resize all images to the below sizes
es_MX: Cambie el tamaño de todas las imágenes a los siguientes tamaños

en: Default Image Width
es_MX: Ancho de imagen predeterminado

en: (can be left blank - max width will be limited to max infowindow width)
es_MX: (puede dejarse en blanco - el ancho máximo se limitará al ancho máximo de la ventana de información)

en: Default Image Height
es_MX: Altura de la imagen predeterminada

en: (can be left blank - leaving both the width and height blank will revert to full size images being used)
es_MX: (puede dejarse en blanco - si se dejan en blanco tanto el ancho como el alto se revertirán a las imágenes de tamaño completo que se estén utilizando)

en: Max InfoWindow Width
es_MX: Ancho máximo de la ventana de información

en: (Minimum: 200px)
es_MX: (Mínimo: 200px)

en: Other settings
es_MX: Otras opciones

en: Open links in a new window
es_MX: Abrir enlaces en una nueva ventana

en: (Tick this if you want to open your links in a new window)
es_MX: (Marque esta casilla si desea abrir sus enlaces en una nueva ventana)

en: Hide the address field
es_MX: Ocultar el campo de dirección

en: Link text
es_MX: Texto del enlace

en: Your marker location has been saved.
es_MX: Su posición de marcador ha sido guardada.

en: Your polygon has been created.
es_MX: Su polígono ha sido creado.

en: Your polygon has been saved.
es_MX: Tus parámetros de configuración han sido guardados.

en: Your polyline has been created.
es_MX: Tu polilínea ha sido creada.

en: Your polyline has been saved.
es_MX: Tu polilínea ha sido guardada.

en: Your dataset has been created.
es_MX: Su conjunto de datos ha sido creado.

en: Your dataset has been saved.
es_MX: Su conjunto de datos ha sido guardado.

en: Name
es_MX: Nombre

en: Link
es_MX: Enlace

en: Line Color
es_MX: Color de línea

en: Line Opacity
es_MX: Opacidad de línea

en: Fill Color
es_MX: Color de relleno

en: Opacity
es_MX: Opacidad

en: On Hover Line Color
es_MX: Color en la línea de flotación

en: On Hover Fill Color
es_MX: En Hover Color de relleno

en: On Hover Opacity
es_MX: Sobre la Opacidad del Hover

en: Click on the map to insert a vertex.
es_MX: Haga clic en el mapa para insertar un vértice.

en: Click on a vertex to remove it.
es_MX: Haga clic en un vértice para eliminarlo.

en: Drag a vertex to move it.
es_MX: Arrastre un vértice para moverlo.

en: Save Polygon
es_MX: Guardar polígono

en: No marker listing
es_MX: No hay una lista de marcadores

en: Copied to clipboard
es_MX: Copiado al portapapeles

en: Radius
es_MX: Radio

en: 25km
es_MX: 25 km

en: 75km
es_MX: 75 km

en: 100km
es_MX: 100 km

en: 150km
es_MX: 150 km

en: 200km
es_MX: 200 km

en: 300km
es_MX: 300 km

en: Reset
es_MX: Restablecer

en: Type
es_MX: Tipo

en: Trash
es_MX: Papelera

en: Duplicate
es_MX: Duplicar

en: Edit
es_MX: Editar

en: Action
es_MX: Acción

en: Delete this dataset
es_MX: Borrar este set de datos

en: Add heatmap data
es_MX: Agregar datos de mapas térmicos

en: Gradient
es_MX: Gradiente

en: Default
es_MX: Por defecto

en: Blue
es_MX: Azul

en: Save Dataset
es_MX: Guardar conjunto de datos

en: Edit Dataset
es_MX: Editar conjunto de datos

en: Marker Categories
es_MX: Categorías de marcador

en: Add New Category
es_MX: Agregar Una Nueva Categoría

en: Pro Version
es_MX: Versión Pro

en: Create marker categories
es_MX: Crear categorías de marcadores

en: with the
es_MX: con el

en: of WP Google Maps for only
es_MX: de WP Google Maps por sólo

en: Problems with the plugin? See the troubleshooting manual.
es_MX: ¿Problemas con el plugin? Consulte el manual de solución de problemas.

en: There was a problem deleting the category.
es_MX: Hubo un problema al borrar la categoría.

en: Delete your Category
es_MX: Eliminar su categoría

en: Are you sure you want to delete the category
es_MX: ¿Estás seguro de que quieres borrar la categoría

en: Add a Marker Category
es_MX: Añadir una Categoría de Marcador

en: Category Name
es_MX: Nombre de la categoría

en: Category Marker
es_MX: Marcador de categoría

en: Get great map markers <a href='http://mapicons.nicolasmollet.com/' target='_BLANK' title='Great Google Map Markers'>here</a>
es_MX: Obtenga grandes marcadores de mapa <a href='http://mapicons.nicolasmollet.com/' target='_BLANK' title='Great Google Map Markers'>aquí</a>

en: Retina Ready
es_MX: Listo para la retina

en: This marker is a retina-ready marker
es_MX: Este marcador es un marcador listo para la retina

en: Assigned to
es_MX: Asignado a

en: Save Category
es_MX: Guardar Categoría

en: Edit a Marker Category
es_MX: Editar una categoría de marcador

en: Your category has been created.
es_MX: Su categoría ha sido creada.

en: Your category has been saved.
es_MX: Su categoría ha sido guardada.

en: All
es_MX: Todos

en: <em><small>No categories found</small></em>
es_MX: <em><small>No se han encontrado categorías</small></em>

en: All maps
es_MX: Todos los mapas

en: Icon
es_MX: Icono

en: Linked maps
es_MX: Mapas enlazados

en: Header 1 should be 'id', not
es_MX: La cabecera 1 debe ser 'id', no

en: Header 2 should be 'map_id', not
es_MX: La cabecera 2 debería ser 'map_id', no

en: Header 3 should be 'address', not
es_MX: El encabezado 3 debe ser 'dirección', no

en: Header 4 should be 'description', not
es_MX: El encabezamiento 4 debe ser 'descripción', no

en: Header 5 should be 'pic', not
es_MX: La cabecera 5 debe ser 'pic', no

en: Header 6 should be 'link', not
es_MX: El encabezado 6 debe ser 'link', no'link

en: Header 7 should be 'icon', not
es_MX: El encabezado 7 debe ser 'icono', no

en: Header 8 should be 'lat', not
es_MX: La cabecera 8 debe ser 'lat', no

en: Header 9 should be 'lng', not
es_MX: El encabezado 9 debe ser 'lng', no'lng

en: Header 10 should be 'anim', not
es_MX: La cabecera 10 debería ser 'anim', no

en: Header 11 should be 'title', not
es_MX: El encabezado 11 debe ser `título', no

en: Header 12 should be 'infoopen', not
es_MX: La cabecera 12 debe ser 'infoopen', no'infoopen

en: Header 13 should be 'category', not
es_MX: El encabezado 13 debe ser `categoría', no

en: Header 14 should be 'approved', not
es_MX: El encabezamiento 14 debe ser `aprobado', no

en: Header 15 should be 'retina', not
es_MX: La cabecera 15 debe ser `retiniana', no

en: CSV import failed
es_MX: Error de importación CSV

en: Cannot import line %d as the LAT and/or LNG is not defined.
es_MX: No se puede importar la línea %d ya que no se define la LAT y/o el LNG.

en: Your CSV file has been successfully imported
es_MX: Su archivo CSV se ha importado correctamente

en: Edit Polygon
es_MX: Editar polígono

en: Delete this polygon
es_MX: Eliminar este polígono

en: Delete
es_MX: Eliminar

en: Save Polyline
es_MX: Guardar Polyline

en: Edit Polyline
es_MX: Editar Polilínea

en: Delete this polyline
es_MX: Eliminar esta polilínea

en: Select a Map Type (beta)
es_MX: Seleccione un tipo de mapa (beta)

en: Show distance in:
es_MX: Mostrar distancia adentro:

en: Show bouncing icon:
es_MX: Mostrar icono de rebote:

en: Hide markers until search is done:
es_MX: Ocultar los marcadores hasta que finalice la búsqueda:

en: Default 'To' Address:
es_MX: Dirección predeterminada 'A':

en: Enter Address
es_MX: Escriba la dirección

en: Basic Table
es_MX: Tabla Básica

en: Basic List
es_MX: Lista básica

en: Advanced Table
es_MX: Tabla Avanzada

en: Blank Map
es_MX: Mapa en blanco

en: View this link
es_MX: Ver este enlace

en: Edit this marker
es_MX: Editar este marcador

en: Approve this marker
es_MX: Aprobar este marcador

en: Delete this marker
es_MX: Eliminar

en: Image
es_MX: Imagen

en: Visitor Generated Markers - Settings
es_MX: Marcadores generados por los visitantes: Configuración

en: Enable Visitor Generated Markers?
es_MX: Habilitar marcadores generados por los visitantes?

en: Who can add markers?
es_MX: ¿Quién puede añadir marcadores?

en: Everyone
es_MX: Todo el mundo

en: Registered Users
es_MX: Usuarios Registrados

en: Allow users to select a marker category?
es_MX: ¿Permitir que los usuarios seleccionen una categoría de marcador?

en: Allow users to upload images?
es_MX: ¿Permitir a los usuarios subir imágenes?

en: Add your own marker
es_MX: Añade tu propio marcador

en: Marker Title
es_MX: Título del marcador

en: Marker Address or GPS Location
es_MX: Marcador Dirección o Localización GPS

en: Marker Address
es_MX: Marcador Dirección

en: Or click on the map and drag to add a marker
es_MX: O haga clic en el mapa y arrastre para agregar un marcador

en: Marker Description
es_MX: Descripción del marcador

en: Marker Category
es_MX: Marker Categoría

en: Please tick this box to prove you are human
es_MX: Por favor, marque esta casilla para probar que usted es humano

en: Add marker
es_MX: Añadir marcador

en: A new marker has been submitted for your map
es_MX: Se ha enviado un nuevo marcador para su mapa

en: Please <a href='./update-core.php'>update</a> your Pro Add-on to at least version 5.50 to allow for these settings
es_MX: Por favor, <a href='./update-core.php'>actualice</a> su complemento Pro a al menos la versión 5.50 para permitir estos ajustes

en: Visitor Generated Marker Settings
es_MX: Configuración de marcadores generados por el visitante

en: Visitor Marker Input Settings
es_MX: Ajustes de entrada del marcador de visitantes

en: Strip all HTML tags in descriptions and titles
es_MX: Eliminar todas las etiquetas HTML de las descripciones y títulos

en: Automatically approve visitor generated markers
es_MX: Aprobar automáticamente los marcadores generados por los visitantes

en: Email me whenever there is a new marker
es_MX: Enviarme un correo electrónico cada vez que haya un nuevo marcador

en: Email address:
es_MX: Dirección de correo electrónico:

en: Welcome to
es_MX: Bienvenido

en: Amazing maps. Simple interface. Powerful functionality. World Class Support.
es_MX: Asombrosos mapas. Interfaz simple. Potente funcionalidad. Soporte de clase mundial.

en: What's new?
es_MX: ¿Qué hay de nuevo?

en: Let users search for products, branches and stores near them
es_MX: Permite a los usuarios buscar productos, sucursales y tiendas cercanas.

en: Create service areas or coverage maps with polygons
es_MX: Crear áreas de servicio o mapas de cobertura con polígonos

en: Create custom routes or outlines using polylines
es_MX: Cree rutas o contornos personalizados utilizando polilíneas

en: How did you find out about us?
es_MX: ¿Cómo se enteró de nosotros?

en: WordPress.org plugin repository
es_MX: Repositorio de plugins de WordPress.org

en: What search term did you use?
es_MX: ¿Qué término de búsqueda usó?

en: Google or other search engine
es_MX: Google u otro motor de búsqueda

en: Friend recommendation
es_MX: Recomendación de un amigo

en: Other
es_MX: Otro

en: Please explain
es_MX: Por favor, explique

en: New to WP Google Maps?
es_MX: ¿Eres nuevo en WP Google Maps?

en: You may want to
es_MX: Es posible que desee

en: review our documentation
es_MX: revise nuestra documentación

en: before you get started. If you're a tech-savvy individual, you may skip this step.
es_MX: antes de que empieces. Si usted es un individuo conocedor de la tecnología, puede saltarse este paso.

en: Help me!
es_MX: ¡Ayúdenme!

en: Visit our
es_MX: Visite nuestro

en: Support Forum
es_MX: Foro de Soporte

en: for quick and friendly help. We'll answer your request within 24hours.
es_MX: para una ayuda rápida y amistosa. Responderemos a su solicitud en un plazo de 24 horas.

en: Feedback
es_MX: Evaluaciones

en: We need you to help us make this plugin better.
es_MX: Necesitamos que nos ayudes a mejorar este plugin.

en: Send us your feedback
es_MX: Envíenos sus comentarios

en: and we'll act on it as soon as humanly possible.
es_MX: y actuaremos tan pronto como sea humanamente posible.

en: OK! Let's start
es_MX: ¡DE ACUERDO! Vamos a empezar

en: Add your map as a widget
es_MX: Añade tu mapa como un widget

en: Select your map:
es_MX: Seleccione su mapa:

en: Welcome to WP Google Maps version 6.3
es_MX: Bienvenido a WP Google Maps versión 6.3

en: Thank you for updating! WP Google Maps version 6 helps you build amazing maps through a simple interface and powerful functionality along with world class support.
es_MX: Gracias por actualizar! WP Google Maps versión 6 le ayuda a crear mapas increíbles a través de una interfaz sencilla y una potente funcionalidad junto con un soporte de clase mundial.

en: Welcome
es_MX: Bienvenido

en: Credits
es_MX: Créditos

en: WP Google Maps is created by an international team of developers.
es_MX: WP Google Maps es creado por un equipo internacional de desarrolladores.

en: Project Leaders
es_MX: Líderes del proyecto

en: Founder &amp; Lead Developer
es_MX: Fundador y Desarrollador Líder

en: Contributers
es_MX: Contribuyentes

en: Developer
es_MX: Desarrollador

en: Developer &amp; Support
es_MX: Desarrollador y Soporte

en: Marketing
es_MX: Marcadotecnia

en: Security suggestions
es_MX: Sugerencias de seguridad

en: Want to see your name on this page?
es_MX: ¿Quieres ver tu nombre en esta página?

en: Get involved on GitHub.
es_MX: Involúcrese en GitHub.

en: Unlimited Markers
es_MX: Marcadores ilimitados

en: Create as many markers as you like
es_MX: Crea tantos marcadores como quieras

en: Select from various <a href='http://wpgmaps.com/map-themes/' target='_BLANK'>map themes</a>, or make your own.
es_MX: Seleccione entre varios <a href='http://wpgmaps.com/map-themes/' target='_BLANK'>temas de mapas</a>, o haga los suyos propios.

en: Support Desk
es_MX: Mesa de soporte

en: Pro version only
es_MX: Sólo en la versión Pro

en: Get the Pro add-on
es_MX: Obtenga el complemento Pro

en: Line Thickness
es_MX: Grosor de la línea

en: My first map
es_MX: Mi primer mapa

en: <strong>WP Google Maps cannot find the directory it uses to save marker data to. Please confirm that <em>
es_MX: <strong>WP Google Maps no puede encontrar el directorio que utiliza para guardar los datos de los marcadores. Por favor, confirme que <em>

en: </em>exists. Please also ensure that you assign file permissions of 755 (or 777) to this directory.
es_MX: </em>existe. Por favor, asegúrese también de que asigna permisos de archivo de 755 (o 777) a este directorio.

en: Timthumb does not have 'write' permission for the cache directory. Please enable 'write' permissions (755 or 777) for
es_MX: Timthumb no tiene permiso de'escritura' para el directorio de caché. Por favor, habilite los permisos de'escritura' (755 o 777) para

en: in order for images to show up while using Timthumb. Please see
es_MX: para que las imágenes aparezcan mientras se usa Timthumb. Por favor, consulte

en: this page
es_MX: esta página

en: for help on how to do it. Alternatively, you can disable the use of Timthumb in Maps->Settings
es_MX: para obtener ayuda sobre cómo hacerlo. Alternativamente, puede desactivar el uso de Timthumb en Mapas->Configuraciones

en: DOMDocument is not enabled
es_MX: DOMDocument no está habilitado

en: Could not save XML file
es_MX: No se pudo guardar el archivo XML

en: Error: The map ID
es_MX: Error: El ID del mapa

en: does not exist
es_MX: no existe

en: You cannot save a blank polygon
es_MX: No se puede guardar un polígono en blanco

en: You cannot save a blank polyline
es_MX: No se puede guardar una polilínea en blanco

en: Thank you for your feedback!
es_MX: Gracias por sus comentarios!

en: Categories
es_MX: Categorías

en: Settings
es_MX: Ajustes

en: Experiencing problems with the plugin?
es_MX: ¿Tienes problemas con el plugin?

en: See the troubleshooting manual.
es_MX: Consulte el manual de solución de problemas.

en: Or ask a question on our
es_MX: O haga una pregunta sobre nuestros

en: Support forum.
es_MX: Foro de soporte.

en: There was a problem deleting the map.
es_MX: Hubo un problema al borrar el mapa.

en: Delete your map
es_MX: Borrar su mapa

en: Are you sure you want to delete the map
es_MX: ¿Estás seguro de que quieres borrar el mapa?

en: There was a problem duplicating the map.
es_MX: Hubo un problema para duplicar el mapa.

en: There was a problem deleting the marker.
es_MX: Hubo un problema al borrar el marcador.

en: Delete Marker
es_MX: Borrar marcador

en: Are you sure you want to delete this marker:
es_MX: ¿Estás seguro de que quieres borrar este marcador?

en: We have detected a conflict between your current theme's version and our plugin. Should you be experiencing issues with your maps displaying, please update Avada to version 3.9.4 or check the checkbox labelled 'Over-ride current jQuery with version 1.11.3'.
es_MX: Hemos detectado un conflicto entre la versión de su tema actual y nuestro plugin. Si experimenta problemas con la visualización de sus mapas, actualice Avada a la versión 3.9.4 o marque la casilla de verificación'Override current jQuery with version 1.11.3'.

en: Enable Usage Tracking
es_MX: Habilitar el seguimiento de uso

en: Allow us to anonymously track how you use your maps and we will send you a 15% Sola Plugins coupon as a token of our gratitude (Coupon will be sent to the administrator's email address)
es_MX: Permítanos rastrear anónimamente cómo utiliza sus mapas y le enviaremos un cupón de Sola Plugins del 15% como muestra de nuestra gratitud (el cupón será enviado a la dirección de correo electrónico del administrador).

en: Marker InfoWindow Settings
es_MX: Configuración de la ventana de información de marcadores

en: Google Maps API Key
es_MX: Clave API Google Maps

en: Google Maps API Key (required)
es_MX: Clave de API de Google Maps (obligatorio)

en: Marker Data Location
es_MX: Ubicación de los datos de los marcadores

en: <h3>We need your love!</h3><p>If you are enjoying our plugin, please consider <a href="%1$s" target="_blank" class="button button-primary">reviewing WP Google Maps</a>. It would mean the world to us! If you are experiencing issues with the plugin, please <a href="%2$s" target="_blank"  class="button button-secondary">contact us</a> and we will help you as soon as humanly possible!</p>
es_MX: <h3>Necesitamos tu amor!</h3><p>Si está disfrutando de nuestro plugin, por favor considere <a href="%1$s" target="_blank" class="button button-primary">revisar WP Google Maps</a>. Significaría mucho para nosotros! Si tiene problemas con el plugin, <a href="%2$s" target="_blank"  class="button button-secondary">póngase en contacto con nosotros</a> y le ayudaremos tan pronto como sea humanamente posible.</p>

en: We will not nag you again, promise!
es_MX: No te regañaremos de nuevo, ¡lo prometo!

en: Close
es_MX: Cerrar

en: My Maps
es_MX: Mis Mapas

en: Add New
es_MX: Añadir nuevo

en: Wizard
es_MX: Mago

en: We have detected a conflict between your current theme's version and our plugin. Should you be experiencing issues with your maps displaying, please update Avada to version 3.9.4 or go to <a href='
es_MX: Hemos detectado un conflicto entre la versión de su tema actual y nuestro plugin. Si tiene problemas con la visualización de sus mapas, actualice Avada a la versión 3.9.4 o vaya a <a href='

en: Create unlimited maps
es_MX: Crear mapas ilimitados

en: My Markers
es_MX: Mis marcadores

en: Linked to
es_MX: Enlazado a

en: Pic
es_MX: Foto

en: Add custom icons, titles, descriptions, pictures and links to your markers with the
es_MX: Añada iconos, títulos, descripciones, imágenes y enlaces personalizados a sus marcadores con el botón

en: Pro Edition
es_MX: Edición Pro

en: of this plugin for just
es_MX: de este plugin por sólo

en: Purchase the Pro Edition
es_MX: Adquiera la Edición Pro

en: of WP Google Maps and save your markers to a CSV file!
es_MX: de WP Google Maps y guarde sus marcadores en un archivo CSV!

en: Please note
es_MX: Por favor note

en: We've noticed that you are using W3 Total Cache and that you have CDN enabled.<br /><br />In order for the markers to show up on your map, you need to add '<strong><em>{uploads_dir}/wp-google-maps*</strong></em>' to the '<strong>rejected files</strong>' list in the <a href='admin.php?page=w3tc_cdn#advanced'>CDN settings page</a> of W3 Total Cache
es_MX: Hemos notado que estás usando W3 Total Cache y que tienes habilitada la CDN.<br /><br />Para que los marcadores aparezcan en su mapa, debe añadir '<strong><em>{uploads_dir}/wp-google-maps*</strong></em>' a la lista<strong> ``archivos rechazados</strong>'' en la <a href='admin.php?page=w3tc_cdn#advanced'>página de configuración de CDN</a> de W3 Total Cache

en: Pro Upgrade
es_MX: Actualización Pro

en: Query string
es_MX: Cadena de seguimiento

en: Show bouncing icon
es_MX: Mostrar icono de rebote

en: Enable Bicycle Layer?
es_MX: Habilitar Bicycle Layer?

en: Enable Traffic Layer?
es_MX: Habilitar Traffic Layer?

en: Enable Public Transport Layer?
es_MX: Habilitar la capa de transporte público?

en: Maximum Zoom Level
es_MX: Nivel de zoom máximo

en: Get the rest of these advanced features with the Pro version for only <a href="http://www.wpgmaps.com/purchase-professional-version/?utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=advanced">$39.99 once off</a>. Support and updates included forever.
es_MX: Obtenga el resto de estas características avanzadas con la versión Pro por sólo <a href="http://www.wpgmaps.com/purchase-professional-version/?utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=advanced">$39.99 una vez</a>. Soporte y actualizaciones incluidas para siempre.

en: Read data directly from your Fusion Table.
es_MX: Lea los datos directamente de su Tabla de Fusión.

en: Enable Marker Listing with the <a href="http://www.wpgmaps.com/purchase-professional-version/?utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing">Pro version for only $39.99 once off</a>. Support and updates included forever.
es_MX: Habilite el Marker Listing con la <a href="http://www.wpgmaps.com/purchase-professional-version/?utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing">versión Pro por sólo $39.99 una vez</a>. Soporte y actualizaciones incluidas para siempre.

en: List Markers
es_MX: Marcadores de lista

en: Advanced table with real time search and filtering
es_MX: Tabla avanzada con búsqueda y filtrado en tiempo real

en: Basic
es_MX: Básico

en: Show a basic list of your markers
es_MX: Mostrar una lista básica de sus marcadores

en: Beautiful, responsive, mobile-friendly carousel marker listing
es_MX: Lista de marcadores de carrusel bonitos, sensibles y fáciles de usar

en: Advanced, tabular marker listing functionality with real time filtering
es_MX: Funcionalidad avanzada de listado de marcadores tabulares con filtrado en tiempo real

en: Advanced markers
es_MX: Marcadores avanzados

en: Polygon
es_MX: Polígono

en: Please add the current marker before trying to add another marker
es_MX: Por favor, añada el marcador actual antes de intentar añadir otro marcador

en: Add advanced markers
es_MX: Añadir marcadores avanzados

en: with the Pro version
es_MX: con la versión Pro

en: Select
es_MX: Seleccionar

en: Add dynamic heatmap data
es_MX: Agregar datos dinámicos de mapas térmicos

en: with the Pro version.
es_MX: con la versión Pro.

en: View a demo.
es_MX: Ver una demostración.

en: The map could not load.
es_MX: El mapa no se pudo cargar.

en: This is normally caused by a conflict with another plugin or a JavaScript error that is preventing our plugin's Javascript from executing. Please try disable all plugins one by one and see if this problem persists.
es_MX: Esto es normalmente causado por un conflicto con otro plugin o un error de JavaScript que impide la ejecución del Javascript de nuestro plugin. Por favor, intente deshabilitar todos los plugins uno por uno y vea si este problema persiste.

en: Add detailed information to your markers!
es_MX: Añada información detallada a sus marcadores!

en: Add custom markers to your map!
es_MX: Añada marcadores personalizados a su mapa!

en: Add detailed information to your markers for only
es_MX: Añada información detallada a sus marcadores por sólo

en: here
es_MX: aquí

en: Add different marker icons, or your own icons to make your map really stand out!
es_MX: Añade diferentes iconos de marcadores o tus propios iconos para que tu mapa destaque!

en: Allow your visitors to get directions to your markers!
es_MX: Permita que sus visitantes obtengan indicaciones para llegar a sus marcadores!

en: Edit Marker Location
es_MX: Editar la ubicación del marcador

en: Marker Latitude
es_MX: Latitud del marcador

en: Marker Longitude
es_MX: Longitud del marcador

en: Save Marker Location
es_MX: Guardar ubicación del marcador

en: Tip: Use your mouse to change the location of the marker. Simply click and drag it to your desired location.
es_MX: Consejo: Utilice el ratón para cambiar la ubicación del marcador. Simplemente haga clic y arrástrelo a la ubicación deseada.

en: This is normally caused by a conflict with another plugin or a JavaScript error that is preventing our plugin's Javascript from executing. Please try disable all plugins one by one and see if this problem persists. If it persists, please contact nick@wpgmaps.com for support.
es_MX: Esto es normalmente causado por un conflicto con otro plugin o un error de JavaScript que impide la ejecución del Javascript de nuestro plugin. Por favor, intente deshabilitar todos los plugins uno por uno y vea si este problema persiste. Si persiste, por favor, póngase en contacto con nick@wpgmaps.com para obtener ayuda.

en: There are too many markers to make use of the live edit function. The maximum amount for this functionality is 5000 markers. Anything more than that could crash your browser. In order to edit your markers, you would need to download the table in CSV format, edit it and re-upload it.
es_MX: Hay demasiados marcadores para hacer uso de la función de edición en vivo. El importe máximo para esta funcionalidad es de 5000 marcadores. Cualquier cosa más que eso podría estropear su navegador. Para poder editar sus marcadores, deberá descargar la tabla en formato CSV, editarla y volver a cargarla.

en: Edit this marker location
es_MX: Editar esta ubicación del marcador

en: The plugin directory does not have 'write' permissions. Please enable 'write' permissions (755) for
es_MX: El directorio de plugins no tiene permisos de'escritura'. Por favor, habilite los permisos de'escritura' (755) para

en: in order for this plugin to work! Please see
es_MX: para que este plugin funcione! Por favor, consulte

en: for help on how to do it.
es_MX: para obtener ayuda sobre cómo hacerlo.

en: WP Google Maps does not have write permission to the marker location directory. This is required to store marker data. Please CHMOD the folder
es_MX: WP Google Maps no tiene permiso de escritura en el directorio de ubicación del marcador. Esto es necesario para almacenar los datos de los marcadores. Por favor CHMOD la carpeta

en:  to 755 or 777, or change the directory in the Maps->Settings page. (Current file permissions are
es_MX:  a 755 o 777, o cambie el directorio en la página Mapas->Configuraciones. (Los permisos de archivo actuales son

en: WP Google Maps has a diverse and wide range of features which may, from time to time, run into conflicts with the thousands of themes and other plugins on the market.
es_MX: WP Google Maps tiene una amplia y diversa gama de características que, de vez en cuando, pueden entrar en conflicto con los miles de temas y otros plugins del mercado.

en: Support forum
es_MX: Foro de soporte

en: United States of America
es_MX: Estados Unidos de América

en: View the instruction video
es_MX: Ver el vídeo de instrucciones

en: Read the documentation
es_MX: Leer la documentación

en: Important Notification
es_MX: Notificación importante

en: You can read more about that here.
es_MX: Puede leer más sobre esto aquí.

en: Before you begin please note that *ALL* Google Maps now require an API key to function.
es_MX: Antes de comenzar, tenga en cuenta que *TODOS* Google Maps ahora requieren una clave de API para funcionar.

en: Create an API key now (free)
es_MX: Cree una clave de API ahora (gratis)

en: Once created, simply paste your API key here and press save.
es_MX: Una vez creado, simplemente pegue aquí su clave de API y pulse Guardar.

en: Need help? %s or %s.
es_MX: ¿Necesita ayuda? %s o %s.

en: Google Maps JavaScript API Key:
es_MX: Clave de API de JavaScript de Google Maps:

en: Once saved, it may take up to 5 minutes for your map to display.
es_MX: Una vez guardado, su mapa puede tardar hasta 5 minutos en aparecer.
