wpgmaps - en to en translation catalogue (481 entries)

en: Geocode was not successful for the following reason
en: Kode Geografis (Geocode) tidak berhasil untuk beberapa alasan

en: More details
en: Lihat lebih detail

en: Advanced Map Settings
en: Pengaturan Peta Lanjutan

en: Enable Mass Marker Support
en: Mengizinkan Dukungan Tanda Bersama

en: Yes
en: Ya

en: No
en: Tidak

en: An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a>
en: Sebuah kesalahan HTTP terjadi  saat meminta API. </p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Ulangi Lagi</a>

en: An unknown error occurred
en: Sebuah kesalahan yang tidak diketahui terjadi

en: Your settings have been saved.
en: Pengaturan anda telah disimpan

en: including Pro &amp; Gold add-ons
en: Termasuk add-ons Pro &amp; Gold

en: including Pro add-on
en: Termasuk add-on Pro

en: Please <a href='update-core.php'>update your WP Google Maps GOLD version</a>. Your current Gold version is not compatible with the current Pro version.
en: Silahkan <a href='update-core.php'>Perbaharui Versi WP Google Maps GOLD Anda</a>.  Versi GOLD anda sekarang tidak sesuai dengan versi Pro sekarang.

en: ZIP / Address:
en: ZIP / Alamat:

en: Title / Description:
en: Judul / Deskripsi:

en: No marker list
en: Tidak ada daftar penanda

en: Basic table
en: Tabel dasar

en: Basic list
en: Daftar dasar

en: Advanced table
en: Tabel lanjutan

en: Default Infowindow
en: Jendela Info Dasar

en: Modern Infowindow
en: Jendela Info Terbaru

en: Currently using your selection chosen in the global settings
en: Sedang menggunakan pengaturan global yang telah anda pilih

en: Download this as a CSV file
en: Unduh ini sebagai file CSV

en: Download this data as a CSV file
en: Unduh data ini sebagai file CSV

en: Create your Map
en: Buat Peta Anda

en: General Settings
en: Pengaturan Umum

en: Themes
en: Tema

en: Directions
en: Arah

en: Store Locator
en: Lokasi Toko

en: Advanced Settings
en: Pengaturan Lanjutan

en: Marker Listing Options
en: Pilihan list Penanda

en: copy this into your post or page to display the map
en: Salin ini di halaman atau halaman tulisan untuk menampakkan peta

en: Map Name
en: Nama Peta

en: Zoom Level
en: Level Pembesaran

en: Width
en: Lebar

en: Height
en: Tinggi

en: Select a theme for your map
en: Pilih tema untuk peta anda

en: Enable Directions?
en: Tunjukkan Arah?

en: Directions Box Open by Default?
en: Pentunjuk arah terbuka secara otomatis?

en: Yes, on the left
en: Ya, pada kiri

en: Yes, on the right
en: Ya, pada kanan

en: Yes, above
en: Ya, Diatas

en: Yes, below
en: Ya, Dibawah

en: Directions Box Width
en: Arah Lebar Kotak

en: Default 'To' address
en: Standar 'ke' alamat

en: General options
en: Pilihan Umum

en: Enable Store Locator
en: Aktifkan Lokasi Toko

en: Restrict to country
en: Batasi per negara

en: Insert country TLD. For example, use DE for Germany.
en: Masukkan TLD negara. Misalkan IDN untuk Indonesia.

en: Leave blank for no restrictions.
en: Kosongkan, jika ingin tanpa batasan.

en: Show distance in
en: Tunjukkan jarak pada

en: Miles
en: Mil

en: Kilometers
en: Kilometer

en: Allow category selection
en: Izinkan pilihan kategori

en: Allow users to use their location as the starting point
en: Izinkan pengguna untuk menggunakan lokasi mereka sebagai poin permulaan

en: Please ensure that "show user's location" is enabled in the "Advanced Settings" tab.
en: Pastikan bahwa "Tunjukkan lokasi pengguna" dalam kondisi aktif pada tab "Pengaturan Lanjutan".

en: Hide all markers until a search is done
en: Sembunyikan semua penanda hingga pencarian selesai

en: Enable title search
en: Aktifkan pencarian judul

en: Title search String
en: String pencarian judul

en: Style options
en: Pilihan penggaya

en: Line color
en: Warna garis

en: Line opacity
en: Transparansi garis

en: (0 - 1.0) example: 0.5 for 50%
en: (0 - 1.0) contoh: 0.5 untuk 50%

en: Fill color
en: Isi warna

en: Fill opacity
en: Isi transparansi

en: View
en: Lihat

en: Store Locator Documentation
en: Dokumentasi lokasi toko

en: Default Marker Image
en: Standar gambar penggaya

en: Upload Image
en: Upload gambar

en: Map type
en: Tipe peta

en: Roadmap
en: Peta jalan

en: Satellite
en: Peta Satelit

en: Hybrid
en: Peta Hybrid

en: Terrain
en: Peta tanah

en: Map Alignment
en: Perataan peta

en: Left
en: Kiri

en: Center
en: Tengah

en: Right
en: Kanan

en: None
en: Tidak ada

en: Show User's Location?
en: Tunjukkan lokasi pengguna?

en: Click marker opens link
en: Klik penanda untuk membuka link

en: Enable Layers
en: Aktifkan Layers

en: Bicycle Layer
en: Layer Sepeda

en: Traffic Layer
en: Layer lalu lintas

en: Transit Layer
en: Layer transit

en: The KML/GeoRSS layer will over-ride most of your map settings
en: Layer KML/GeoRSSakan mengganti hampir semua pengaturan peta anda

en: For multiple sources, separate each one by a comma.
en: Untuk beberapa sumber, pisahkan satu persatu dengan menggunakan koma.

en: Fusion table ID
en: tabel Fusion ID

en: Read data directly from your Fusion Table. For more information, see <a href='http://googlemapsmania.blogspot.com/2010/05/fusion-tables-google-maps-api.html'>http://googlemapsmania.blogspot.com/2010/05/fusion-tables-google-maps-api.html</a>
en: Baca data langsung dari tabel fusion anda. Untuk info lebih banyak, lihat <a href='http://googlemapsmania.blogspot.com/2010/05/fusion-tables-google-maps-api.html'>http://googlemapsmania.blogspot.com/2010/05/fusion-tables-google-maps-api.html</a>

en: Infowindow Style
en: Penggaya jendela info

en: Your selection:
en: Pilihan anda:

en: Marker Listing Style
en: Penggaya list penanda

en: Order markers by
en: Urutkan penanda dengan

en: Title
en: Judul

en: Address
en: Alamat

en: Description
en: Deskripsi

en: Category
en: Kategori

en: Move list inside map
en: Pindahkan list kedalam peta

en: Move your marker list inside the map area
en: Pindahkan list penanda nada kedalam area peta

en: (still in beta)
en: (Masih pada versi beta)

en: Placement:
en: Penempatan:

en: Top Center
en: Atas tengah

en: Top Left
en: Atas kiri

en: Top Right
en: Atas kanan

en: Left Top
en: Kiri atas

en: Right Top
en: Kanan atas

en: Left Center
en: kiri tengah

en: Right Center
en: Kanan tengah

en: Left Bottom
en: Kiri bawah

en: Right Bottom
en: Kanan bawah

en: Bottom Center
en: Bawah tengah

en: Bottom Left
en: Bawah kiri

en: Bottom Right
en: Bawah kanan

en: Container Width:
en: Lebar kontainer:

en: Container Height:
en: Tinggi kontainer:

en: Filter by Category
en: Filter berdasarkan kategori

en: Allow users to filter by category?
en: Izinkan pengguna untuk melakukan filter berdasarkan kategori?

en: Save Map
en: Simpan peta

en: Tip: Use your mouse to change the layout of your map. When you have positioned the map to your desired location, press "Save Map" to keep your settings.
en: Tip: gunakan "mouse" anda untuk merubah tampilan peta anda. Ketika anda telah memposisikan peta di lokasi yang anda inginkan, pilih "simpan peta" untuk menyimpan pengaturan anda.

en: Markers
en: Penanda

en: Polygons
en: Poligon

en: Add a marker
en: Tambahkan penanda

en: Address/GPS
en: Alamat/GPS

en: Or right click on the map
en: Atau klik kanan pada peta

en: Pic URL
en: pilih URL

en: Custom Marker
en: Modifikasi penanda

en: ignore if you want to use the default marker
en: Abaikan jika anda ingin menggunakan penanda standar

en: This is a retina ready marker
en: Penanda anda memiliki pilihan "retina ready"

en: Animation
en: Animasi

en: Bounce
en: Tipe "Bounce"

en: Drop
en: Jatuhkan

en: InfoWindow open by default
en: Jendela info terbuka sesuai standar

en: Add Marker
en: Tambahkan penanda

en: Adding
en: Tambahkan

en: Save Marker
en: Simpa Penanda

en: Saving
en: Simpan

en: Remember to save your marker
en: Selalu ingat untuk menyimpan penanda anda

en: Add a Polygon
en: Tambahkan Polygon

en: Add a New Polygon
en: Tambahkan polygon baru

en: Add a Polyline
en: Tambahkan Polyline

en: Add a New Polyline
en: Tambahkan Polyline baru

en: Remember to save your map!
en: Ingat untuk selalu menyimpan peta anda!

en: Your Markers
en: Penanda anda

en: WP Google Maps encourages you to make use of the amazing icons created by Nicolas Mollet's Maps Icons Collection
en: WP Google Maps mendukung anda untuk menggunakan ikon seru yang dibuat oleh Nicolas Mollet's Maps Icons Collection

en: and to credit him when doing so.
en: dan berikan kredit kepadanya jika anda melakukan hal tersebut.

en: Use my location
en: Gunakan lokasi saya

en: Filter by
en: Filter dengan

en: Get directions to
en: Dapatkan arah ke

en: Get Directions
en: Dapatkan arah

en: For
en: Untuk

en: Driving
en: Mengemudi

en: Walking
en: Berjalan

en: Bicycling
en: Naik sepeda

en: show options
en: Tunjukkan pilihan

en: hide options
en: Sembunyikan pilihan

en: Avoid Tolls
en: Hindari jalan Tol

en: Avoid Highways
en: Hindari jalan besar

en: From
en: Dari

en: To
en: Ke

en: Go
en: Pergi

en: Fetching directions...
en: Dapatkan arah ...

en: Reset directions
en: Ulangi arah

en: Print directions
en: Print arah

en: Thank you. Your marker is awaiting approval.
en: Terima kasih. Penanda anda menunggu untuk diesetujui.

en: Get directions
en: Dapatkan arah

en: My location
en: Lokasi saya

en: km away
en: km lagi

en: miles away
en: Mil lagi

en: Getting your current location address...
en: dapatkan lokasi alamat anda sekarang ...

en: Show _MENU_ entries
en: Tunjukkan catatan _MENU_

en: Nothing found - sorry
en: Tidak ada yang ditemukan - maaf

en: Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ records
en: Tunjukkan _START_ hingga _END_ dari _TOTAL_ penyimpanan

en: Showing 0 to 0 of 0 records
en: Tunjukkan 0 ke 0 dari 0 penyimpanan

en: (filtered from _MAX_ total records)
en: (difilter dari _MAX_ total penyimpanan)

en: First
en: Pertama

en: Last
en: Terakhir

en: Next
en: Selanjutnya

en: Previous
en: Sebelumnya

en: Search
en: Cari

en: Please prove that you are human by checking the checkbox above
en: Silahkan buktikan bahwa anda adalah manusia dengan memilih kotak diatas

en: Please ensure you have <strong>both</strong> the <strong>Basic</strong> and <strong>Pro</strong> versions of WP Google Maps installed and activated at the same time in order for the plugin to function correctly.
en: Pastikan Anda memiliki <strong > semua < / strong> <strong > Versi Dasar < / strong> dan <strong > Versi Pro < / strong> dari WP Google Maps yang terinstal dan diaktifkan pada saat yang sama agar plugin untuk berfungsi dengan benar.

en: Download ALL marker data to a CSV file
en: Unduh SEMUA data penanda untuk file CSV

en: Advanced Options
en: Pilihan Lanjutan

en: Polygon Data
en: Data polygon

en: Polyline Data
en: Data Polyline

en: Replace existing data with data in file
en: Ganti data yang ada dengan data dalam file

en: Automatically geocode addresses to GPS co-ordinates if none are supplied
en: Otomatisasi alamat geocode ke koordinat GPS jika tidak ada yang diberikan

en: Google API Key (Required)
en: Google API Key (Perlu)

en: There is a 0.12second delay between each request
en: Ada delay 0.12 detik antar tiap permintaan

en: Need help? Read the documentation.
en: Butuh bantuan? Baca dokumentasi ini.

en: WP Google Maps Support
en: Dukungan WP Google Maps

en: Documentation
en: Dokumentasi

en: Getting started? Read through some of these articles to help you along your way.
en: Ingin Memulai? Baca seksama beberapa artikel berikut untuk membantu anda lebih paham.

en: Documentation:
en: Dokumentasi:

en: Creating your first map
en: Buat peta pertama anda

en: Using your map as a Widget
en: Gunakan peta anda sebagai Widget

en: Exporting and Importing your map markers
en: Ekspor dan Impor penanda peta anda

en: Changing the Google Maps language
en: Rubah bahasa Google maps anda

en: WP Google Maps Documentation
en: Dokumentasi Google Maps anda

en: View all documentation.
en: Lihat seluruh dokumentasi.

en: WP Google Maps Pro has a diverse and wide range of features which may, from time to time, run into conflicts with the thousands of themes and other plugins on the market.
en: WP Google Maps Pro memiliki beragam dan macam fitur yang dapat, dari waktu ke waktu, mengalami konflik dengan ribuan tema dan plugin lainnya di pasar

en: Common issues:
en: Isu yang sering terjadi:

en: My map is not showing on my website
en: Peta saya tidak muncul di website

en: My markers are not showing on my map in the front-end
en: Penanda anda tidak muncul di peta saya di halaman muka (Front-end)

en: I'm getting jQuery errors showing on my website
en: Saya mendapatkan masalah jQuery yang muncul di website saya

en: Support
en: Dukungan

en: Still need help? Use one of these links below.
en: Masih butuh bantuan? Gunakan salah satu link dibawah ini.

en: Contact us
en: Hubungi kami

en: WP Google Map Settings
en: Pengaturan WP Google Map

en: Maps
en: Peta

en: InfoWindows
en: Jendela Info

en: Marker Listing
en: List penanda

en: Advanced
en: Lanjutan

en: Visitor Generated Markers
en: Pengunjung memberikan penanda

en: Error Log
en: Log eror

en: WP Google Maps Error log
en: WP Google Maps Error Log

en: Having issues? Perhaps something below can give you a clue as to what's wrong. Alternatively, email this through to nick@wpgmaps.com for help!
en: Mengalami masalah? Mungkin beberapa hal dibawah dapat memberikan anda info tentang sesuatu yang salah. Solusi lain, kirimkan email ke nick@wpgmaps.com untuk bantuan!

en: Save Settings
en: Simpan pengaturan

en: Visitor Generated Markers Settings
en: Pengaturan pengguna untuk penambahan penanda

en: Purchase the Visitor Generated Markers Add-on
en: Beli add-on untuk penambahan penanda dari pengguna

en: to enable this feature. <br /><br />If you have already purchased it please ensure that you have uploaded activated the plugin.
en: Untuk mengaktifkan alat ini. <br /><br />Jika anda telah membeli produk ini, pastikan bahwa anda telah mengupload plugin yang teraktivasi

en: Marker Listing Settings
en: Pengaturan list penanda

en: Changing these settings will alter the way the marker list appears on your website.
en: Mengganti pengaturan ini akan mengubah cara list penanda muncul dalam website anda.

en: Advanced Marker Listing
en: List penanda lanjutan

en: Basic Marker Listings
en: List penanda dasar

en: Column settings
en: Pengaturan kolom

en: Hide the Icon column
en: Sembunyikan kolom ikon

en: Hide the Title column
en: Sembunyikan kolom judul

en: Hide the Address column
en: Sembunyikan kolom alamat

en: Hide the Category column
en: Sembunyikan kolom kategori

en: Hide the Description column
en: Sembunyikan kolom deskripsi

en: Show X items by default
en: Tunjukkan x item secara standar

en: Carousel Marker Listing
en: List penanda dengan carousel

en: Theme selection
en: Pilihan tema

en: Sky
en: Langit

en: Sun
en: Matahari

en: Earth
en: Bumi

en: White
en: Putih

en: Black
en: Hitam

en: Carousel settings
en: Pengaturan carousel

en: Hide the Image
en: Simpan gambar

en: Hide the Title
en: Simpan judul

en: Hide the Marker Icon
en: Simpan penanda ikon

en: Hide the Address
en: Simpan alamat

en: Hide the Description
en: Simpan deskripsi

en: Hide the Marker Link
en: Simpan link penanda

en: Hide the Directions Link
en: Simpan link arah

en: Resize Images with Timthumb
en: Sesuaikan ukuran gambar dengan Timthumb

en: Enable lazyload of images
en: Aktifkan "lazyload" untuk gambar

en: Enable autoheight
en: Aktifkan tinggi otomatis

en: Enable pagination
en: Aktifkan pagination

en: Enable navigation
en: Aktifkan navigasi

en: Items
en: Item

en: Autoplay after x milliseconds (1000 = 1 second)
en: Memutar otomatis setelah x milidetik (1000 = 1 detik)

en: You can use the following
en: Anda bisa menggunakan hal berikut

en: This folder does not exist. Please create it.
en: Folder ini tidak ada. Silahkan buat.

en: File Permissions:
en: izin file:

en:  - The plugin does not have write access to this folder. Please CHMOD this folder to 755 or 777, or change the location
en: - Plugin tidak memiliki akses untuk melakukan tindakan di folder ini. Silahkan CHMOD folder ini ke 755 atau 777, atau ganti lokasi.

en: We suggest that you change the two fields below ONLY if you are experiencing issues when trying to save the marker XML files.
en: Kami menyarankan untuk anda merubah dua kolom dibawah HANYA JIKA anda mengalami isu ketika mencoba untuk menyimpan file penanda XML

en: Pull marker data from
en: Tarik data penanda dari

en: Database (Great for small amounts of markers)
en: Database (Bagus untuk jumlah penanda yang kecil)

en: XML File  (Great for large amounts of markers)
en: XML File (Bagus untuk jumlah penanda yang besar)

en: Marker data XML directory
en: Direktori penanda data XML

en: Currently using
en: Sedang digunakan

en: Marker data XML URL
en: Penanda data XML URL

en: Map Settings
en: Pengaturan peta

en: General Map Settings
en: Pengaturan peta umum

en: Disable StreetView
en: Non aktifkan StreetView

en: Disable Zoom Controls
en: Non aktifkan kontrol pembesaran

en: Disable Pan Controls
en: Non aktifkatn kontrol geser

en: Disable Map Type Controls
en: Non aktifkan kontrol tipe peta

en: Disable Mouse Wheel Zoom
en: Non aktifkan Pembesaran dengan "Mouse wheel"

en: Disable Mouse Dragging
en: Non aktifkan penyeretan dengan Mouse

en: Disable Mouse Double Click Zooming
en: Non aktifkan perbesaran dengan double klik dari "Mouse"

en: Open Marker InfoWindows by
en: Buka penanda jendela informasi dengan

en: Filter by category displayed as
en: Filter berdasarkan kategori ditampilkan dengan

en: Troubleshooting Options
en: Pilihan penyelesaian masalah

en: Use Google Maps API
en: Gunakan Google Maps API

en: Lowest level of access to the map editor
en: Level akses terendah untuk melakukan edit peta

en: Retina Icon Width
en: Lebar "Retina Icon"

en: Retina Icon Height
en: Tinggi "Retina Icon"

en: InfoWindow Settings
en: Pengaturan Jendela Info

en: Image Thumbnails
en: Gambar Thumbnails

en: Do not use TimThumb
en: Jangan gunakan TimThum

en: (Timthumb support will be discontinued in the next pro version release. Please check this box and make the necessary changes to your images using the settings below.)
en: ( Dukungan Timthumb akan dihentikan pada rilis versi pro berikutnya . Silakan periksa kotak ini dan membuat perubahan yang diperlukan untuk gambar Anda dengan menggunakan pengaturan di bawah . )

en: Resize Images
en: Ubah ukuran gambar

en: Resize all images to the below sizes
en: Ubah ukuran seluruh gambar hingga dibawah ukuran standar

en: Default Image Width
en: Standar lebar gambar

en: (can be left blank - max width will be limited to max infowindow width)
en: (  dapat dibiarkan kosong - lebar maksimum akan dibatasi dengan lebar maksimum jendela info )

en: Default Image Height
en: Standar tinggi gambar

en: (can be left blank - leaving both the width and height blank will revert to full size images being used)
en: ( dapat dibiarkan kosong - mengosongkan ukuran lebar dan tinggi akan mengembalikan gambar ukuran besar yang digunakan )

en: Max InfoWindow Width
en: Lebar maksimum Jendala info

en: Other settings
en: Pengaturan lain

en: Open links in a new window
en: Buka links di jendela baru

en: (Tick this if you want to open your links in a new window)
en: (Pilih ini, jika anda ingin membukan link anda di jendela baru)

en: Hide the address field
en: Sembunyikan kolom alamat

en: Link text
en: Teks link

en: Your marker location has been saved.
en: Lokasi penanda anda telah disimpan

en: Your polygon has been created.
en: Polygon anda telah dibuat

en: Your polygon has been saved.
en: Polygon anda telah disimpan

en: Your polyline has been created.
en: Polyline anda telah dibuat

en: Your polyline has been saved.
en: Polyline anda telah disimpan

en: Name
en: Nama

en: Line Color
en: Warna garis

en: Line Opacity
en: Transparansi garis

en: Fill Color
en: Berikan warna

en: Opacity
en: Transparansi

en: On Hover Line Color
en: Saat

en: On Hover Fill Color
en: Warna saat dipilih

en: On Hover Opacity
en: Transparansi saat dipilih

en: Click on the map to insert a vertex.
en: Klik pada peta untuk memasukkan vertex

en: Click on a vertex to remove it.
en: klik pada vertex untuk menghapusnya

en: Drag a vertex to move it.
en: Tarik vertex untuk memindahkannya.

en: Save Polygon
en: Simpan Polygon

en: No marker listing
en: Tidak ada list penanda

en: 25km
en: 10km

en: Type
en: Tipe

en: Trash
en: Sampah

en: Duplicate
en: Duplikasi

en: Action
en: Aksi

en: Marker Categories
en: Kategori penanda

en: Add New Category
en: Tambahkan kategori

en: Pro Version
en: Versi Pro

en: Create marker categories
en: Buat kategori penanda

en: with the
en: Dengan

en: of WP Google Maps for only
en: Hanya untuk WP Google Maps

en: Problems with the plugin? See the troubleshooting manual.
en: Masalah dengan plugin? lihat manual penyelesaian masalah

en: There was a problem deleting the category.
en: Ada masalah ketika menghapus kategori

en: Delete your Category
en: Hapus kategori anda

en: Are you sure you want to delete the category
en: Anda yakin ingin menghapus kategori ini?

en: Add a Marker Category
en: Tambahkan kategori penanda

en: Category Name
en: Nama Kategori

en: Category Marker
en: Penanda kategori

en: Get great map markers <a href='http://mapicons.nicolasmollet.com/' target='_BLANK' title='Great Google Map Markers'>here</a>
en: Dapatkan penanda besar peta <a href='http://mapicons.nicolasmollet.com/' target='_BLANK' title='Great Google Map Markers'>disini</a>

en: This marker is a retina-ready marker
en: Penanda ini memiliku tipe penanda "retina-ready"

en: Assigned to
en: Di siapkan untuk

en: Save Category
en: Simpan kategori

en: Your category has been created.
en: Kategori anda telah dibuat

en: Your category has been saved.
en: Kategori anda telah disimpan

en: All
en: Semua

en: <em><small>No categories found</small></em>
en: <em><small>Tidak ada kategori yang ditemukan</small></em>

en: All maps
en: Semua peta

en: Icon
en: Ikon

en: Linked maps
en: Peta terhubung

en: Header 1 should be 'id', not
en: "Header 1" harus dalam "id", bukan

en: Header 2 should be 'map_id', not
en: "Header 2" harus dalam 'map_id', bukan

en: Header 3 should be 'address', not
en: "Header 3" harus dalam 'address', bukan

en: Header 4 should be 'description', not
en: "Header 4" harus dalam 'description', bukan

en: Header 5 should be 'pic', not
en: "Header 5" harus dalam 'pic', bukan

en: Header 6 should be 'link', not
en: "Header 6" harus dalam 'link', bukan

en: Header 7 should be 'icon', not
en: "Header 7" harus dalam 'icon', bukan

en: Header 8 should be 'lat', not
en: "Header 8" harus dalam 'lat', bukan

en: Header 9 should be 'lng', not
en: "Header 9" harus dalam 'lng', bukan

en: Header 10 should be 'anim', not
en: "Header 10" harus dalam'anim', bukan

en: Header 11 should be 'title', not
en: "Header 11" harus dalam 'title', bukan

en: Header 12 should be 'infoopen', not
en: "Header 12" harus dalam 'infoopen', bukan

en: Header 13 should be 'category', not
en: "Header 13" harus dalam 'category', bukan

en: Header 14 should be 'approved', not
en: "Header 14" harus dalam 'approved', bukan

en: Header 15 should be 'retina', not
en: "Header 15" harus dalam 'retina', bukan

en: CSV import failed
en: Impor CSV gagal

en: Your CSV file has been successfully imported
en: CSV anda telah berhasil diimpor

en: Delete this polygon
en: Hapus polygon ini

en: Delete
en: Hapus

en: Save Polyline
en: Simpan polyline

en: Edit Polyline
en: Edit polyline

en: Delete this polyline
en: Hapus polyline ini

en: View this link
en: Lihat link ini

en: Edit this marker
en: Edit penanda ini

en: Approve this marker
en: Setujui penanda ini

en: Delete this marker
en: Hapus penanda ini

en: Image
en: Gambar

en: Welcome to
en: Selamat datang di

en: Amazing maps. Simple interface. Powerful functionality. World Class Support.
en: Peta yang luar biasa. Muka yang mudah. Fungsi yang hebat. Dukungan yang top.

en: What's new?
en: Apa yang terbaru?

en: Let users search for products, branches and stores near them
en: Biarkan pengguna mencari produk, cabang dan toko di dekat mereka

en: Create service areas or coverage maps with polygons
en: Buat area layanan atau peta layanan dengan polygons

en: Create custom routes or outlines using polylines
en: Buat rute modifikasi atau rute baru dengan polylines

en: How did you find out about us?
en: Bagaimana anda menemukan kami?

en: What search term did you use?
en: Apa kata kunci pencarian anda?

en: Google or other search engine
en: Google atau mesin pencari lain

en: Friend recommendation
en: Rekomendasi teman

en: Other
en: Lainnya

en: Please explain
en: Tolong jelaskan

en: New to WP Google Maps?
en: Baru di WP Google Maps?

en: You may want to
en: Mungkin, anda ingin untuk

en: review our documentation
en: Pelajari dokumentasi kami

en: before you get started. If you're a tech-savvy individual, you may skip this step.
en: Sebelum anda mulai. Jika anda seorang tech-savvy, mungkin anda mau melangkahi proses ini.

en: Help me!
en: Bantu saya!

en: Visit our
en: Kunjungi

en: Support Forum
en: Forum dukungan

en: for quick and friendly help. We'll answer your request within 24hours.
en: Untuk bantuan cepat dan bersahabat. Kami akan menjawab permintaan anda dalam 24 jam.

en: Feedback
en: Imbal balik

en: We need you to help us make this plugin better.
en: Kami membutuhkan anda untuk membuat plugin ini menjadi lebih baik.

en: Send us your feedback
en: Kirim komentar anda

en: and we'll act on it as soon as humanly possible.
en: Dan kami akan memberikan respon secepat mungkin.

en: OK! Let's start
en: Ok! Ayo mulai

en: Add your map as a widget
en: Tambahkan peta anda sebagai widget

en: Select your map:
en: Pilih peta anda:

en: Pro version only
en: Hanya untuk Versi Pro saja

en: Get the Pro add-on
en: Dapatkan pro add-on

en: Line Thickness
en: Ketebalan garis

en: My first map
en: Peta pertama saya

en: <strong>WP Google Maps cannot find the directory it uses to save marker data to. Please confirm that <em>
en: <strong > WP Google Maps tidak dapat menemukan direktori yang digunakan untuk menyimpan data penanda untuk . Silahkan konfirmasi bahwa < em >

en: </em>exists. Please also ensure that you assign file permissions of 755 (or 777) to this directory.
en: < / em > ada. Harap juga memastikan bahwa Anda menetapkan hak akses file dari 755 ( atau 777 ) ke direktori ini .

en: Timthumb does not have 'write' permission for the cache directory. Please enable 'write' permissions (755 or 777) for
en: Timthumb tidak memiliki izin "mengakses" untuk direktori cache . Mohon aktifkan izin ( 755 atau 777 ) untuk

en: in order for images to show up while using Timthumb. Please see
en: Agar gambar dapat tampil ketika menggunakan Timthumb. Silahkan lihat

en: this page
en: Halaman ini

en: for help on how to do it. Alternatively, you can disable the use of Timthumb in Maps->Settings
en: Untuk membantu bagaimana cara untuk melakukannya. Anda bisa tidak mengaktifkan Timthumb pada peta -> pengaturan

en: DOMDocument is not enabled
en: DOMDocument tidak aktif

en: Could not save XML file
en: Tidak dapat menyimpan file XML

en: does not exist
en: Tidak ada

en: You cannot save a blank polygon
en: Anda tidak bisa menyimpan polygon kosong

en: You cannot save a blank polyline
en: Anda tidak bisa menyimpan polyline kosong

en: Thank you for your feedback!
en: Terima kasih atas komentar balik anda!

en: Categories
en: Kategori

en: Settings
en: Pengaturan

en: Experiencing problems with the plugin?
en: Mengalami masalah dengan plugin?

en: See the troubleshooting manual.
en: Lihat manual penyelesaian masalah

en: Or ask a question on our
en: Atau tanyakan pertanyaan pada

en: Support forum.
en: Forum dukungan

en: There was a problem deleting the map.
en: Ada masalah ketika anda menghapus peta

en: Delete your map
en: Hapus peta anda

en: Are you sure you want to delete the map
en: Anda yakin ingin menghapus peta?

en: There was a problem duplicating the map.
en: Ada masalah saat menduplikasi peta.

en: There was a problem deleting the marker.
en: Ada masalah ketikan menghapus penanda.

en: Delete Marker
en: Hapus penanda

en: Are you sure you want to delete this marker:
en: Amda yakin ingin menghapus penanda ini:

en: Marker InfoWindow Settings
en: Pengaturan penanda jendela info

en: Marker Data Location
en: Lokasi data penanda

en: My Maps
en: Peta saya

en: Add New
en: Tambahkan hal baru:

en: Create unlimited maps
en: Buat banyak peta

en: My Markers
en: Penanda saya

en: Linked to
en: Terhubung dengan

en: Pic
en: Gbr

en: Add custom icons, titles, descriptions, pictures and links to your markers with the
en: tambahkan modifikasi ikon, judul, deskripsi, gambar dan link ke penanda anda dengan

en: Pro Edition
en: Edisi pro

en: of this plugin for just
en: dari plugin ini hanya untuk

en: Purchase the Pro Edition
en: Beli Edisi Pro

en: of WP Google Maps and save your markers to a CSV file!
en: Dari WP Google Maps dan simpan penanda anda ke file CSV!

en: Please note
en: Tolong catat

en: We've noticed that you are using W3 Total Cache and that you have CDN enabled.<br /><br />In order for the markers to show up on your map, you need to add '<strong><em>{uploads_dir}/wp-google-maps*</strong></em>' to the '<strong>rejected files</strong>' list in the <a href='admin.php?page=w3tc_cdn#advanced'>CDN settings page</a> of W3 Total Cache
en: Kami memperhatikan bahwa Anda menggunakan W3 Total Cache dan bahwa CDN Anda telah aktif. <br /> <br /> Agar penanda muncul di peta Anda , Anda perlu menambahkan ' <strong > < em > { uploads_dir } / wp - google - peta * < / strong> < / em > ' ke ' <strong > file yang ditolak < / strong> ' daftar di <a href='admin.php?page=w3tc_cdn#advanced'> CDN halaman pengaturan </a> dari W3 total Cache

en: Show bouncing icon
en: Tunjukkan ikon memantul

en: Enable Bicycle Layer?
en: Aktifkan layer pesepeda?

en: Enable Traffic Layer?
en: Aktifkan layer lalu lintas?

en: Enable Public Transport Layer?
en: Aktifkan layer transportasi publik?

en: Maximum Zoom Level
en: Level perbesaran maksimal

en: Read data directly from your Fusion Table.
en: Baca data langsung dari tabel fusion anda

en: List Markers
en: List penanda

en: Advanced table with real time search and filtering
en: Tabel lanjutan dengan pencarian dan filter waktu nyata

en: Basic
en: Dasar

en: Show a basic list of your markers
en: Tunjukkan list dasar dari penanda anda

en: Beautiful, responsive, mobile-friendly carousel marker listing
en: Menarik, Responsif, mobile-friendly carousel list penanda

en: Advanced, tabular marker listing functionality with real time filtering
en: Jauh ke depan, list penanda berfungsi secara waktu nyata dengan filter

en: Advanced markers
en: Penanda lanjutan

en: Please add the current marker before trying to add another marker
en: Silahkan tambahkan penanda sekarang sebelum menambahkan penanda lainnya

en: Add advanced markers
en: Tambahkan penanda lanjutan

en: with the Pro version
en: Dengan Versi Pro

en: Select
en: Pilih

en: The map could not load.
en: Peta tidak dapat dibuka.

en: This is normally caused by a conflict with another plugin or a JavaScript error that is preventing our plugin's Javascript from executing. Please try disable all plugins one by one and see if this problem persists.
en: Hal ini biasanya disebabkan oleh konflik dengan plugin lain atau kesalahan JavaScript yang mencegah Plugin kami mengeksekusi Javascript. Silakan coba menonaktifkan semua plugin satu per satu dan lihat apakah masalah ini berlanjut

en: Add detailed information to your markers!
en: Tambahkan informasi detail pada penanda anda!

en: Add custom markers to your map!
en: Tambahkan penanda dengan modifikasi ke peta anda!

en: Add detailed information to your markers for only
en: Tambahkan informasi detail hanya pada penanda anda

en: Click
en: Klik

en: here
en: Disini

en: Add different marker icons, or your own icons to make your map really stand out!
en: Tambahkan ikon penanda berbeda, atau ikon anda sendiri untuk membuat peta anda berbeda!

en: Allow your visitors to get directions to your markers!
en: Izinkan pengunjung untuk mendapatkan arah ke penanda anda!

en: Edit Marker Location
en: Edit lokasi penanda

en: Marker Latitude
en: Latitude penanda

en: Marker Longitude
en: Longitude penanda

en: Save Marker Location
en: Simpan lokasi penanda

en: Tip: Use your mouse to change the location of the marker. Simply click and drag it to your desired location.
en: Tip: Gunakan "mouse" anda untuk merubah lokasi penanda anda. Untuk memudahkan, klik dan tarik penanda tersebut ke lokasi yang anda inginkan.

en: This is normally caused by a conflict with another plugin or a JavaScript error that is preventing our plugin's Javascript from executing. Please try disable all plugins one by one and see if this problem persists. If it persists, please contact nick@wpgmaps.com for support.
en: Hal ini biasanya disebabkan oleh konflik dengan plugin lain atau kesalahan JavaScript yang mencegah Plugin kami mengeksekusi javascript. Silakan coba menonaktifkan semua plugin satu per satu dan lihat apakah masalah ini berlanjut. Jika berlanjut, hubungi nick@wpgmaps.com untuk dukungan.

en: There are too many markers to make use of the live edit function. The maximum amount for this functionality is 5000 markers. Anything more than that could crash your browser. In order to edit your markers, you would need to download the table in CSV format, edit it and re-upload it.
en: Ada terlalu banyak penanda untuk memanfaatkan fungsi edit. Jumlah maksimum untuk fungsi ini adalah 5000 penanda. Sesuatu yang lebih dari jumlah tersebut, dapat membuat "crash" browser Anda. Untuk mengedit penanda Anda, Anda akan perlu untuk mengunduh tabel dalam format CSV , edit dan re - upload.

en: The plugin directory does not have 'write' permissions. Please enable 'write' permissions (755) for
en: Direktori plugin tidak memiliki izin "kewenangan". Silahkan aktifkan izin "kewenangan" (755) untuk

en: in order for this plugin to work! Please see
en: Agar plugin ini dapat bekerja! Silahkan lihat

en: for help on how to do it.
en: Untuk membantu pada bagaimana cara melakukannya.

en: WP Google Maps does not have write permission to the marker location directory. This is required to store marker data. Please CHMOD the folder
en: WP Google Maps tidak memiliki izin tertulis untuk mengakses direktori penanda lokasi. Hal ini dibutuhkan untuk menyimpan data penanda. Silahkan CHMOD folder

en:  to 755 or 777, or change the directory in the Maps->Settings page. (Current file permissions are
en: ke 755 atau 777, atau ganti direktori di peta -> halaman pengaturan . ( Izin permisi sekarang adalah

en: WP Google Maps has a diverse and wide range of features which may, from time to time, run into conflicts with the thousands of themes and other plugins on the market.
en: WP Google Maps memiliki beragam dan macam fitur yang dapat, dari waktu ke waktu, mengalami konflik dengan ribuan tema dan plugin lainnya di pasar

en: Support forum
en: Dukungan forum
